Walaupun lagu ini sudah cukup lama tapi masih tetap enak untuk didengarkan. Saya sendiri juga sangat suka dengan lagu ini. Lagu yang punya ritme slow ini dinyanyikan oleh salah satu group band Rock Korea Selatan yang bernama M.C. The MAX (an acronym for Moon Child the MAX), yang mana lagu-lagu rock di Korea memang masih jarang ada. Yuk, mari kita simak lagunya 🙂
Title: 눈물은 모르게 = Tears Involuntarily / Tears Without Knowing / Secret to My Tears
[Nun-mur-eun moreu-ge]
Artist: M.C. The Max
나를 보면 그대를 묻는 사람들
Na-reul bo-myeon geu-dae-reul mud-neun sa-ram-deul
헤어진걸 모르고 또 물어보겠죠
He-eo-jin-geol mo-reu-go tto mul-eo-bo-gess-jyo
그대와 같은 향기에 멍해지겠죠
Geu-dae-wa gat-eun hyang-gie meong-hae-ji-gess-jyo
그대와 닮은 뒷모습에 난 멈춰서겠죠
geu-dae-wa dalm-eun dwis-mo-seub-e nan meom-chwo-seo-gess-jyo
순간순간 가슴이 또 무너질텐데
sun-gan-sun-gan ga-seum-i tto mu-neo-jil-ten-de
그래도 끝내 마음 돌릴 수 없다면
geu-rae-do kkeut-nae ma-eum dol-lil su eobs-da-myeon
눈물은 모르게 그대 말없이 떠나가세요
nun-mur-eun mo-reu-ge geu-dae mar-eobs-i tteo-na-ga-se-yo
그대밖에 하나밖에 담을 수 없으니까요
geu-dae-bakk-e ha-na-bakk-e dam-eul su eobs-eu-ni-kka-yo
가슴은 모르게 그저 혼자서 이별하세요
ga-seum-eun mo-reu-ge geu-jeo hon-ja-seo i-byeol-ha-se-yo
내일이면 만날 것처럼 그댈 사랑하며
nae-ir-i-myeon man-nal geos-cheo-reom geu-dael sa-rang-ha-myeo
살 수 있게
sal su iss-ge
순간순간 두 눈이 또 젖어올텐데
sun-gan-sun-gan du nun-i tto jeoj-eo-ol-ten-de
사랑한단 그 말로 잡을 수 없잖아
sa-rang-han-dan geu mal-lo jab-eul su eobs-janh-a
눈물은 모르게 그대 말없이 떠나가세요
nun-mur-eun mo-reu-ge geu-dae- mar-eobs-i tteo-na-ga-se-yo
그대밖에 하나밖에 담을 수 없으니까요
geu-dae-bakk-e ha-na-bakk-e dam-eul su eobs-eu-ni-kka-yo
가슴은 모르게 그저 혼자서 이별하세요
ga-seum-eun mo-reu-ge geu-jeo hon-ja-seo i-byeol-ha-se-yo
내일이면 만날 것처럼 그댈 사랑하며
nae-ir-i-myeon man-nal geos-cheo-reom geu-dael sa-rang-ha-myeo
살 수 있게
sal su iss-ge
생각해본 적 없죠 그대 없는 내 모습
saeng-gag-hae-bon jeog eobs-jyo geu-dae eobs-neun nae mo-seub
그럴 일 없잖아요
geu-reol il eobs-janh-a-yo
제발 나 모르게 그대 또 다른 사랑하세요
je-bal na mo-reu-ge geu-dae tto da-reun sa-rang-ha-se-yo
사랑하다 사랑하다 죽어도 좋으니까요
sa-rang-ha-da sa-rang-ha-da jug-eo-do joh-eu-ni-kka-yo
그대는 모르게 나는 혼자서 사랑할께요
geu-dae-neun mo-reu-ge na-neun hon-ja-seo sa-rang-hal-kke-yo
내가 버려진 걸 모르고 바보로 살아도
nae-ga beo-lyeo-jin geol mo-reu-go ba-bo-ro sal-a-do
괜찮아요
gwaen-chanh-a-yo
Videonya:
MARI BELAJAR BAHASA KOREA BERSAMA-SAMA 